詩篇 91:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また暗やみに歩きまわる疫病をも、 真昼に荒す滅びをも恐れることはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また暗やみに歩きまわる疫病をも、真昼に荒す滅びをも恐れることはない。

リビングバイブル

⁶ 暗闇に乗じてはびこる疫病も、 明け方を襲う災害も恐れるに足りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 暗黒の中を行く疫病も 真昼に襲う病魔も

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 夜中に襲う病にも　日中にある苦しみも 恐れることは　何もない

聖書 口語訳

⁶ また暗やみに歩きまわる疫病をも、真昼に荒す滅びをも恐れることはない。

詩篇 91:6 相互参照

サムエル記下 24:15

そこで主は朝から定めの時まで疫病をイスラエルに下された。ダンからベエルシバまでに民の死んだ者は七万人あった。

列王紀下 19:35

その夜、主の使が出て、アッスリヤの陣営で十八万五千人を撃ち殺した。人々が朝早く起きて見ると、彼らは皆、死体となっていた。

民数記 16:48

すでに死んだ者と、なお生きている者との間に立つと、疫病はやんだ。